2009-01-01から1ヶ月間の記事一覧

ahora es un rival

セビージャは木曜日の国王杯で劇的な勝利を収めました。 最後まで応援し続けたファンに対するデル・ニド会長のメッセージが公式サイトに載っています。 解らないところを飛ばして読んだだけですが 選手を讃え、ファンの素晴らしい応援に感謝しているようです…

Pasa con el CORAZON

2009.1.29 国王杯準々決勝第2戦 セビージャ 2−1 バレンシア (4−4) バルセロナ 3−2 エスパニョール (3−2) 準決勝の組合せ(2/4,3/4) セビージャ − ビルバオ バルセロナ − マジョルカ 8分、ホアキンのコーナーキックにマルチェナが頭で合わせゴール (…

ライバルチームへ

2009.1.28 国王杯準々決勝第2戦 ベティス 0−0 マジョルカ (0−1) ヒホン 1−2 ビルバオ (1−2) マジョルカ、ビルバオが準決勝進出。 マジョルカはマラガ、アルメリア、ベティスを倒してベスト4へ。アンダルシア殺しやな。 準決勝ではカタルーニャのチ…

A todo el mundo le cuesta ganar

例によってバスク語の質疑応答から始まるソシエダの会見。 1月26日のラバカさんのインタビューです。 (ファンは失ったポイントに不満を持っているようだが) フィジカル的にも精神的にもチームの状態は良い。 順位表は今の力を反映しているし昇格するために…

Sí, nosotros podemos

先日アメリカ合衆国44代大統領に就任したバラク・オバマ氏には 2人の御令嬢がいらっしゃいます。 このお嬢ちゃまがた、米国の女の子としては珍しくサッカーがお好きなんですって。 ということで、セビージャがユニフォームをプレゼントしたそうな。 だけど…

Ha sido tan cruel como inesperado

2009.1.25 Liga BBVA 第20節 セビージャ 0−2 サンタンデール マジョルカ 3−1 バレンシア バジャドリ 1−1 エスパニョール アルメリア 2−1 ビルバオ マラガ 1−1 アトレチコ レクレアティーボ 1−0 ベティス ヘタフェ 5−1 ヒホン Rマドリー 1−0 …

Otra vez “Willy”

2009.1.24 Liga BBVA 第20節 ビジャレアル 1−1 オサスナ バルセロナ 4−1 ヌマンシア 2009.1.24 Liga ADELANTE 第21節 ソシエダ 0−0 エルチェ カステジョン 2−2 テネリフェ ジローナ 2−0 ウエスカ シェレス 2−0 セルタ ラス・パルマス 1−2 レバ…

ABREU SE ESTRENA EN LA LISTA

昨日1月23日はダビ・カステードの35歳の誕生日だったそうです。 2000年、セビージャが2部に降格したときに移籍してきて以後7年間 セビージャの繁栄とともに歩んできました。 身長165?(公称)と小柄ながらハードなマークを身上とし、 ホアキンに一番嫌なデ…

空飛ぶフィンランド人

2009.1.22 国王杯準々決勝第1戦 マジョルカ 1−0 ベティス ビルバオ 0−0 ヒホン 最近頻繁にトップチームに召集されているセビージャ・アトレチコのプッキが フィンランド代表に選ばれたそうです。 アタクシの頼りない記憶に間違いが無ければA代表に選出…

Valen doble

2009.1.21 Liga ADELANTE 第17節 ムルシア 1−0 セルタ ムルシアの集団食中毒(クレメンテの呪いとも言う)で 延期になっていた試合が昨日行われました。 2009.1.21 国王杯準々決勝第1戦 バレンシア 3−2 セビージャ エスパニョール 0−0 バルセロナ セビ…

Tamborrada, con la Real Sociedad

セビージャは本日国王杯バレンシア戦。 召集メンバーは次の19名。3名が外れます。 Palop, Javi Varas, Mosquera, Squillaci, Escudé, David Prieto, Fernando Navarro, Cordero, Maresca, Renato, Romaric, Navas, Capel, Adriano, Armenteros, Luis Fabian…

Día de San Sebastian

ポチェティーノ、マネに代わりエスパニョールの監督に就任!!だそうです。 今季もう3人目だよ。 だけどポチェティーノがベンチにいると顔面偏差値がぐーっと上がる。 成績も同様に上昇すればいいっすね。 来季から新スタジアムでプレーするってのにセグン…

ES UN DESAFÍO

2009.1.18 Liga BBVA 第19節 ビジャレアル 2−0 マジョルカ Rマドリー 3−1 オサスナ ヘタフェ 0−1 サンタンデール レクレアティーボ 2−0 ヒホン バジャドリ 1−3 ベティス マラガ 4−0 エスパニョール ビルバオ 3−2 バレンシア アルメリア 1−1 …

Necesitábamos una victoria así

2009.1.17 Liga BBVA 第19節 セビージャ 1−0 ヌマンシア バルセロナ 5−0 デポルティーボ 2009.1.17 Liga ADELANTE 第20節 セルタ 2−0 セビージャB レバンテ 0−2 ソシエダ ラージョ 1−1 ラス・パルマス サラマンカ 2−3 ムルシア コルドバ 1−0 …

Jiménez cumple esta noche su partido 50 en liga

本日セビージャはホームでヌマンシア戦。 早いものでもう19節。前半戦最後の試合です。 召集メンバーは次の18名。 Javi Varas, Vargas, Mosquera, Squillaci, Escudé, David Prieto, Fernando Navarro, Dragutinovic, Duscher, Renato, Romaric, Navas, Cape…

A cuartos de Copa

2009.1.15 国王杯5回戦第2戦 ビルバオ 2−0 オサスナ (3−1) これでベスト8が出揃いました。 準々決勝の対戦カードは ビルバオ − ヒホン マジョルカ − ベティス エスパニョール − バルセロナ バレンシア − セビージャ バルセロナダービーがあるですな。…

PASAR A CUARTOS

2009.1.14 国王杯5回戦第2戦 デポルティーボ 0−3 セビージャ (1−5) アルメリア 1−1 マジョルカ (2−4) エスパニョール 1−0 ポリ・エヒド (3−3) バジャドリ 2−1 ヒホン (3−4) バレンシア 3−1 サンタンデール (4−2) ベティス 1−0 Rウニ…

Darío Silva volvió

セビージャは本日国王杯第2戦。召集メンバーは次の17名。 Palop, Javi Varas, Crespo, David Prieto, Squillaci, Escudé, Fernando Navarro, Duscher, Renato, Romaric, Adriano, Capel, Navas, Pukki, Chevantón, Luis Fabiano, Kanouté ハビ・バラスはイ…

Quien más confía en nosotros

久々にマルティのインタビュー。 そんな予感はしていたんだけど睡魔に勝てず、まだ試合を見ていない。 試合内容を知らないまま訳してみました。 −マドリー戦について どのチームが相手でも0対2から逆転するのは難しいが それがレアル・マドリーならもっと…

OTRA VEZ...

2009.1.11 Liga BBVA 第18節 マジョルカ 0−3 Rマドリー ヌマンシア 2−0 ヘタフェ サンタンデール 1−1 レクレアティーボ ヒホン 2−1 バジャドリ アトレチコ 2−3 ビルバオ エスパニョール 2−2 アルメリア オサスナ 2−3 バルセロナ 2009.1.11 Lig…

Kanouté levanta al Sevilla

2009.1.10 Liga BBVA 第18節 デポルティーボ 1−3 セビージャ バレンシア 3−3 ビジャレアル 2009.1.10 Liga ADELANTE 第19節 セビージャB 1−1 ウエスカ アラベス 1−2 セルタ エルクレス 1−2 アリカンテ ムルシア 1−0 アルバセテ サラゴサ 1−0 …

El encuentro es muy importante para el Sevilla

水曜日の国王杯でゴールしたあと「パレスチナ」シャツを見せたカヌーテに対して 3000ユーロの罰金が下されました。 一昨日の記事で罰金500ユーロと書きましたが間違っていました。 El Mundoにはそう書いてあったんだけどなぁ、と責任転嫁してみる。 セビージ…

Nevadas en Gipuzkoa

2009.1.8 国王杯5回戦第1戦 マジョルカ 3−1 アルメリア オサスナ 1−1 ビルバオ マジョルカ久しぶりに勝ちました。 11月12日国王杯4回戦のマラガ戦以来約2ヶ月ぶりの勝利。 これがリーガとなると10月26日のエスパニョール戦以来勝っていないのだから …

Poli Ejido mantiene su racha

2009.1.7 国王杯5回戦第1戦 セビージャ 2−1 デポルティーボ ポリ・エヒド 3−2 エスパニョール Rウニオン 0−1 ベティス ヒホン 3−1 バジャドリ サンタンデール 1−1 バレンシア セビージャ勝ちました。 31分、ルイス・ファビアーノの絶妙なフリー…

これも仕事

2009.1.6 国王杯5回戦第1戦 アトレチコ 1−3 バルセロナ セビージャは本日ホームで国王杯・デポルティーボ戦。 この試合はマラドーナが見に来るそうな。 アルゼンチン代表監督として選手を視察するために来るのかと思っていたら どうもセンチメンタルジャ…

市場解放中

すっかり忘れてましたが冬の移籍市場がすでにオープンしてました。 そういえば首都方面で大枚叩いて選手を獲得したは良いけど チャンピオンズリーグの追加登録枠のことを忘れていたチームがあって 話題になってましたっけ。 だけどセビージャのモンチディレ…

Qué difícil es ganar

2009.1.4 Liga BBVA 第17節 セビージャ 1−1 オサスナ バジャドリ 0−1 サンタンデール Rマドリー 1−0 ビジャレアル レクレアティーボ 3−1 ヌマンシア マラガ 1−0 ヒホン アルメリア 1−0 ベティス ヘタフェ 1−2 デポルティーボ ビルバオ 1−1 …

Con la ayuda del árbitro

2009.1.3 Liga BBVA 第17節 バルセロナ 3−1 マジョルカ バレンシア 3−1 アトレチコ 2009.1.3 Liga ADELANTE 第18節 ナスティック 3−0 ジローナ カステジョン 2−2 エルチェ エイバル 1−1 シェレス アリカンテ 0−2 ムルシア アルバセテ 1−1 サラ…

パパだよ〜

ダビちゃんが腹を壊してくれるもんだから、そのことに夢中になって忘れとりました。 昨日1月2日はダビ・プリエトさんの誕生日でした。 26歳でございます。 誕生日を祝してABCが素敵なビデオを作っております。 http://sevillistas.orgullodenervion.com/vi…

新年早々

ダビ・プリエト、胃腸炎のため新年一発目の練習を欠席という 素晴らしいスタートを切ってしまいました…。 ダビちゃん、この前も腹壊して休んでたよね。 新妻の料理が美味しくて食べ過ぎちゃうのかな。 身体細いから胃腸が弱いのかもしれんが、プロなんだから…