2012-01-01から1年間の記事一覧

De la temporada y de la historia

各チーム練習再開。 セピージャは初日の30日からダブルセッションという張り切りぶり。 31日の練習にはカヌーテが陣中見舞いに来てくれました。 http://www.sevillafc.es/nuevaweb/actualidad/noticias/27466 写真見るとスパヒッチがカヌーテにべったりなん…

Un rotundo éxito

2012.12.29 親善試合 バスク代表 6‐1 ボリビア ラバカさんは途中出場 http://www.eitb.com/es/videos/detalle/1212854/video-goles-euskal-selekzioabolivia--euskal-selekzioa/ キャプテンマークも巻きました。 これで心置きなく引退できそうです。 diari…

Convocatoria de la Euskal Selekzioa

マジョルカは今日から練習再開。 カーラの故郷・レブリハではレジェスやナバスも参加するチャリティーマッチ。 そしてバスク代表戦。 このことでは先日嘘を書いておりました。 本日バスク代表が対戦するのはボリビアであります。 この前書いたホンジュラスと…

La calle Antonio Puerta

サンチェス・ビスファンスタジアム近くの通りのひとつが “アントニオ・プエルタ”という名に改称されました。 http://www.sevillafc.es/nuevaweb/actualidad/noticias/27429/puerta-ya-tiene-su-calle ここ。今度見に行こう。 el desmarque よりだけど通りに…

Cedido y cedido

セピージャはベルナルドのヒホンレンタルを発表しました。 期間は今季末まで。買取オプションは無し。 ヒホンのサンドパル監督の強い要望だそうです。 サンドパルさんはラージョの監督を辞めた後、10月からヒホンの指揮を執っています。 10日前に知ったばか…

'Un kilo de vida'

クリスマスは終わりましたが各クラブはまだ休暇中で、 セピージャの練習再開は30日だったかな。 その前にいくつか親善試合が行われます。 っても、私が把握してるのはバスク代表対ホンジュラスと 『カーラの仲間対レジェスとナバスの仲間』の2試合だけです…

Quiere felicitar las fiestas

クリスマスです。 なぜかこの時期にマジョルカの会長さんが辞任しました。 そんなマジョルカのクリスマスメッセージ。

Felices Fiestas

クリスマスイブです。 暇に飽かせて各クラブのクリスマスメッセージを眺めてみました。 (本当は忙しいのに現実逃避しちゃった) 全部見たわけではありませんが各クラブ趣向を凝らしていて楽しかったです。 その中で一番気に入ったのはデポルティーボ。

Ansiada victoria

2012.12.20 Liga BBVA 第17節 ベティス 1‐2 マジョルカ バジャドリ 1‐3 バルセロナ マラガ 3‐2 Rマドリー オサスナ 1‐2 グラナダ ビルバオ 0‐2 サラゴサ 2012.12.20 Liga ADELANTE 第19節 コルドバ 0‐2 レクレアティーボ バルセロナB 4‐4 ジ…

Han visitado a hospitalario

2012.12.19 Liga BBVA 第17節 バレンシア 4‐2 ヘタフェ アトレチコ 1‐0 セルタ 2012.12.19 Liga ADELANTE 第19節 アルメリア 0‐1 アルコルコン RマドリーB 0‐1 エルチェ この季節どのチームも行っていますが、マジョルカも病院を慰問しました。 う…

No es el año del Sevilla

2012.12.18 Liga BBVA 第17節 ソシエダ 2‐1 セピージャ ラージョ 3‐0 レバンテ エスパニョール 2‐0 デポルティーボ 2012.12.18 Liga ADELANTE 第19節 シェレス 0‐0 ビジャレアル まさか2012年をこんな成績で終えるとは思わんかった。 でもきちんと退…

Ultimo partido del año

セピージャは本日今年最終戦、アウェーでソシエダと対戦。 Diego López, Palop, Coke, Luna, Cicinho, Botía, Cala, Spahic, Fernando Navarro, Maduro, Medel, Kondogbia, Jesús Navas, Manu del Moral. Reyes, Rabello, Negredo, Babá. 到着したサン・セバ…

Y dos más

2012.12.18 国王杯・5回戦第1戦 エイパル 1‐1 マラガ 少しは戻ってきたとはいえ、負傷者に加え不祥事を起こす者までいて 選手の絶対数が不足しているマジョルカ。 アトレチコから右サイドバックのシルビオを今季末まで借りることになりました。 しかしま…

Más expulsiones y penaltis

2012.12.17 Liga BBVA 第16節 デポルティーボ 0‐0 バジャドリ セルタ 0‐1 ベティス セピージャはこれまで8枚のレッドカードを頂戴していて、 今のところリーガ最多ですって。 これには誤審によるレジェスの退場も含まれていますが、 監督の分はカウント…

En los minutos finales

2012.12.16 Liga BBVA 第16節 バレンシア 0‐1 ラージョ Rマドリー 2‐2 エスパニョール サラゴサ 0‐1 レバンテ バルセロナ 4‐1 アトレチコ 2012.12.16 Liga ADELANTE 第18節 ヒホン 3‐0 シェレス レクレアティーボ 0‐0 ラス・パルマス ラシン 0…

Cambio de imagen

2012.12.15 Liga BBVA 第16節 セピージャ 0‐2 マラガ マジョルカ 0‐1 ビルバオ グラナダ 0‐0 ソシエダ ヘタフェ 1‐1 オサスナ 2012.12.15 Liga ADELANTE 第18節 アルコルコン 1‐1 バルセロナB ウエスカ 1‐3 コルドバ ジローナ 2‐0 ビジャレア…

No es una final, pero tenemos que ganar

2012.12.14 Liga ADELANTE 第18節 ルーゴ 3‐2 RマドリーB リーガで10試合勝ち星のないマジョルカは本日ホームで エイパル相手に国王杯敗退したビルバオと対戦。 負けたほうがadios の可能性もある現ビルバオ監督と前ビルバオ監督の顔合わせ。 だけどマジ…

La afición debe estar con nosotros

2012.12.13 国王杯・5回戦第1戦 レバンテ 0‐1 サラゴサ ラス・パルマス 1−1 ベティス リーガで10試合勝ち星がなく、ホームの国王杯でも大敗したマジョルカ。 主将4人が揃ってファンのサポートを訴えました。 marca より ラージョはクリスマス食事会。

A pensar en cuartos

2012.12.12 国王杯・4回戦第2戦 ビルバオ 1‐1 エイパル (1‐1) 2012.12.12 国王杯・5回戦第1戦 マジョルカ 0‐5 セピージャ コルドバ 0‐2 バルセロナ セルタ 2‐0 Rマドリー アトレチコ 3‐0 ヘタフェ セピージャ、ベスト8進出決定。 いや、ま…

Cicinho entran en la lista

2012.12.11 国王杯・5回戦第1戦 オサスナ 0−2 バレンシア セピージャは本日アウェーで国王杯マジョルカ戦。 Palop, Diego López, Cicinho, Fazio, Luna, Cala, Botía, Coke, Navarro, Kondogbia, Medel, Rabello, Rakitic, Hervás, Navas, Reyes, Manu, …

La rescisión del contrato se ha dado

2012.12.10 Liga BBVA 第15節 ラージョ 0‐2 サラゴサ タムードがパチューカとの契約を解除しました。 メキシコに誘ったウーゴ・サンチェス前監督が解任された時点で予想されたことですが 昨日正式に発表されました。 身重の奥さんを残し、単身海を渡ったタ…

Hemos merecido ganar

2012.12.9 Liga BBVA 第15節 レバンテ 4‐0 マジョルカ アトレチコ 6‐0 デポルティーボ ビルバオ 1‐0 セルタ ベティス 1‐2 バルセロナ 2012.12.9 Liga ADELANTE 第17節 シェレス 0‐2 ジローナ ポンフェラディーナ 3‐1 ミランデス コルドバ 1‐1 …

Trochowski llega el lunes

2012.12.8 Liga BBVA 第15節 ソシエダ 1‐1 ヘタフェ マラガ 4‐0 グラナダ バジャドリ 2‐3 Rマドリー オサスナ 0‐1 バレンシア 2012.12.8 Liga ADELANTE 第17節 ラス・パルマス 4‐0 ウエスカ アルメリア 0‐1 ルーゴ グアダラハラ 5‐1 ヌマンシ…

Cinco expulsados en los últimos tres partidos

2012.12.7 Liga BBVA 第15節 エスパニョール 2‐2 セビージャ 3試合で5人退場。 Diego López, Coke, Fazio, Spahic (Manu del Moral, min.81), Fernando Navarro, Rakitic, Kondogbia, Navas, Perotti (Rabello, min.71), Reyes, Babá (Negredo, min.62).…

Misterio Cicinho

2012.12.6 ヨーロッパリーグ・グループリーグ第6戦 プルゼニ 1‐0 アトレチコ ビルバオ 0‐0 スパルタ レバンテ 2‐2 ハノーファー アトレチコ、レバンテ、グループリーグ2位で決勝トーナメント進出 ビルバオはグループリーグ敗退 やっぱりシシーニョが…

Por decisión técnica

2012.12.5 チャンピオンズリーグ・グループリーグ第6戦 リール 0‐1 バレンシア バルセロナ 0‐0 ベンフィカ セピージャは早くも明日アウェーでエスパニョール戦。 月曜日に14節を終えて、金曜日に15節。 この日程が決まったとき地元のメディアは怒ってた…

Al grupo y toca balón

2012.12.4 チャンピオンズリーグ・グループリーグ第6戦 マラガ 2‐2 アンデルデヒト Rマドリー 4‐1 アヤックス マラガ様6戦負けなしでグループリーグ首位突破。 よっ、アンダルシアの誇り! 一方自称『アンダルシアの雄』であるセピージャは IFFHS ラ…

Pierde de golpe su solvencia

2012.12.3 Liga BBVA 第14節 セビージャ 1‐2 バジャドリ 何やってるだよ。 Diego López, Cicinho (Rabello, min. 27), Cala, Botía, Fernando Navarro, Medel, Maduro (Kondogbia, min. 50), Jesús Navas, Reyes, Perotti (Álex Rubio, min. 78), Babá. ゴ…

Suma un punto

2012.12.2 Liga BBVA 第14節 マジョルカ 1‐1 サラゴサ セルタ 1‐1 レバンテ デポルティーボ 2‐3 ベティス グラナダ 0‐0 エスパニョール 2012.12.2 Liga ADELANTE 第16節 レクレアティーボ 0‐2 ポンフェラディーナ ラシン 3‐4 アルメリア ウエス…

La decisión es injusta

2012.12.1 Liga BBVA 第14節 バレンシア 2‐5 ソシエダ ヘタフェ 1‐0 マラガ バルセロナ 5‐1 ビルバオ Rマドリー 2‐0 アトレチコ 2012.12.1 Liga ADELANTE 第16節 コルドバ 0‐0 シェレス ヒホン 1‐1 ラス・パルマス ルーゴ 1‐2 バルセロナB …