2009-01-01から1年間の記事一覧

Feliz próximo año

怪我人の多いセビージャにまた新たな負傷者が。 ハビ・バラスが練習中にコンコと衝突して右足首捻挫。全治1〜2週間。 シェレスにレンタルで在籍中のFWマルドナードが 1月1日付けでメキシコ・アトランテFCに戻るそうです。 その代わりとして今噂に挙がっ…

No va a volver

だ、騙されてもうた。 28日にエントリーした『ポールセン、セビージャに復帰か?』というネタ、嘘だったんですって。 12月28日は"Día de los Santos Inocentes"というエイプリルフールみたいな日で ジョーク記事として掲載されていたのでした。 正式名称は存…

Ya está de vuelta

冗談のつもりだったけど、冗談では済まないことなのかもしれん。 シェレスは本日もスタジアムで練習する予定だったのが照明が落ちて使用不可。 隣の練習場は芝の状態が悪くこれまた使用不可。 市営グアダルカシン競技場を借りて練習するそうです。 しかし何…

Vuelta

ソシエダはニハトを復帰させたいと思っているという記事がありましたが セビージャにもポールセンを今シーズン末までお借りしようという案があるそうです。 どこまで信じてよいネタなのかは分かりませんが実現したらちょっと嬉しいかも。 それともあの栄光の…

Regresará al trabajo

リーガは今週クリスマス休暇。 ほとんどのチームは明日から練習を再開しますが、シェレスは本日夕方より始動。 シェレスはクリスマス休暇前最終戦である15節バルセロナ戦が、 バルサのクラブワールドカップ出場により前倒しで行われたため、 他チームよりほ…

Ahora me centraré en el Sevilla

クリスマスプレゼントのつもりなのか、セビージャHPはビデオ大放出。 http://www.sevillafc.es/_www/actualidad.php?op=not&id=16069 ヒホン遠征の帰路、日付が変わって飛行機の中で誕生日を迎えたゾコラに バースディソング&ケーキが。 嬉しそうなゾコラさ…

Feliz Navidad

今日はクリスマスということで各クラブ公式サイトにクリスマスメッセージがアップされています。 通常通り、チームニュースだけのクラブもありますが。 我が家などクリスマスデコレーションどころか、ケーキも買っていない。 つうかクリスマスのこと自体忘れ…

se hayan vendido ya más 10.000 unidades

ウーゴ・サンチェスが解任されたアルメリアの新監督は前ソシエダ監督のファンマ・リージョに決定。 今シーズン末までの契約となるそうです。 で、アルメリアのサイトを見ていたら、クリスマス籤で15万ユーロに当選したと載っていた(笑)。 おめでとう。 リー…

Fuera de la lista

2009.12.22 親善試合 カタルーニャ選抜 4−2 アルゼンチン フェルナンド・ナバーロ(カタルーニャ選抜)は74分交代出場 リーガ選抜 9−8 アフリカ連合 ネグレド(リーガ選抜)は途中出場、1ゴール ヘスス・ナバス(リーガ選抜)は途中出場 パロップ(アフリカ連…

No estan delantero?

国王杯5回戦の日時が決まりました。 1/5 22:00 バルセロナ − セビージャ 1/6 18:00 セルタ − ビジャレアル 20:00 バレンシア − デポルティーボ 20:00 アルコルコン − ラシン 22:00 レクレアティーボ − アトレチコ 1/7 20:00 ラージョ − マジョルカ 20:00 エ…

La Real acaba el año líder

2009.12.20 Liga BBVA 第15節 バジャドリ 2−1 ヒホン エスパニョール 2−0 アルメリア ビジャレアル 2−0 ラシン マラガ 2−1 マジョルカ テネリフェ 1−1 アトレチコ デポルティーボ 0−0 バレンシア 2009.12.20 Liga ADELANTE 第17節 ソシエダ 2−…

Tenemos demasiados fallos de concentración

2009.12.19 クラブワールドカップ・決勝 エストゥディアンテス 1−2 バルセロナ 2009.12.19 Liga BBVA 第15節 セビージャ 1−2 ヘタフェ ビルバオ 2−0 オサスナ Rマドリー 6−0 サラゴサ 2009.12.19 Liga ADELANTE 第17節 エルクレス 2−0 レクレアテ…

cien gol o con la máscara protectora

チャンピオンズリーグとヨーロッパリーグの組合せが決まりました。 スペイン勢の予定 ≪チャンピオンズリーグ≫ 決勝トーナメント2回戦 2.16 オリンピック・リヨン − レアル・マドリー 2.23 シュツットガルト − バルセロナ 2.24 チェスカ・モスクワ − セビー…

Me siento muy orgulloso

2009.12.17 ヨーロッパリーグ・グループリーグ第6戦 ジェノア 1−2 バレンシア ビジャレアル 0−1 ザルツブルグ これでチャンピオンズリーグ、ヨーロッパリーグのグループリーグが終了しました。 スペイン勢の成績は チャンピオンズリーグ組 バルセロナ …

Una excelente cifra

2009.12.16 クラブワールドカップ・準決勝 バルセロナ 3−1 アトランテ バルセロナは決勝進出 2009.12.16 ヨーロッパリーグ・グループリーグ第6戦 ビルバオ 0−3 ブレーメン カステジョン戦でゴールしたソシエダ・ラバカさんのインタビュー。 −ゴールゲッ…

La cena de Navidad

‘El cielo ya está aquí' という本が出版されました。 セビージャの2005年から2007年のことについて書かれた本らしい。 出版発表会でデル・ニド会長が熱弁を振るっていたので、またこのオヤジが書いたのかと思ったら 著者はヘスス・アルバラードという人だそ…

A sólo cuatro de su mejor arranque de Liga

我らがシガンちゃんが怪我で離脱したカルタヘナは連敗して昇格圏から落ちてしまいました。 ちょっと前から下降気味だったチームは大黒柱のシガンを失ってますます窮地に。知らんが。 15節のヌマンシア戦で負傷したシガンの怪我の程度は左膝靭帯損傷で全治2…

El Sevilla recupera el tercer puesto

2009.12.13 Liga BBVA 第14節 ヒホン 0−1 セビージャ バジャドリ 1−1 マラガ ヘタフェ 2−1 テネリフェ ラシン 3−2 ヘレス アルメリア 1−1 デポルティーボ オサスナ 0−1 マジョルカ アトレチコ 1−2 ビジャレアル 2009.12.13 Liga ADELANTE 第16…

Inercia de campeón

2009.12.12 Liga BBVA 第14節 バレンシア 2−3 Rマドリー バルセロナ 1−0 エスパニョール サラゴサ 1−2 ビルバオ 2009.12.12 Liga ADELANTE 第16節 カステジョン 0−1 ソシエダ ラージョ 4−1 ヌマンシア エルクレス 2−0 ジローナ レクレアティー…

Largo viaje por carretera

ソシエダは本日アウェーでカステジョン戦。 召集メンバーは次のとおり。 - Porteros: Bravo, Zubikarai. - Defensas: Dani Estrada, Ansotegi, Labaka, Mikel González, Sarasola. - Centrocampistas: Xabi Prieto, Aranburu, Markel, Rivas, Elustondo, Joh…

No en Navidad

ミケル・ラバカさん、12月8日のインタビュー。 (次節カステジョン戦について) 最下位チームとの対戦だから簡単だろうと考えるのは間違っている。 確かにカステジョンは良いスタートを切れずにあのポジションにいる。 望んだポイントを獲得できずにいる。 だ…

Objetivo cumplido

2009.12.9 チャンピオンズリーグ・グループリーグ第6戦 セビージャ 1−0 レンジャーズ D・キエフ 1−2 バルセロナ バルセロナは決勝トーナメント進出決定 すでに次ラウンド進出が決まっていたセビージャは1位通過確定。 Palop; Konko, Cala, Dragutinovi…

Juan Cala es la gran novedad

2009.12.8 チャンピオンズリーグ・グループリーグ第6戦 マルセイユ 1−3 Rマドリー アトレチコ 0−3 ポルト Rマドリーは決勝トーナメント進出決定 アトレチコはヨーロッパリーグへ セビージャは本日ホームにてグループリーグ最終戦。 召集メンバーは次…

La Real vuelve al liderato

書くのが遅くなりましたがソシエダはレアル・ウニオンとのダービーを制しています。 Bravo, Dani Estrada, Ansotegi, Labaka, De la Bella, Rivas, Elustondo, Xabi Prieto (Carlos Martínez, min.82), Griezmann (Zurutuza, min.63), Nsue, Bueno (Agirretx…

Con la máscara protectora

2009.12.6 Liga BBVA 第13節 マジョルカ 4−1 サラゴサ テネリフェ 2−1 ヒホン エスパニョール 0−4 ラシン マラガ 1−1 オサスナ ビジャレアル 3−2 ヘタフェ ビルバオ 1−2 バレンシア 2009.12.6 Liga ADELANTE 第15節 ナスティック 2−1 カステジ…

Un equipo en 'stand by'

2009.12.5 Liga BBVA 第13節 セビージャ 1−1 バジャドリ シェレス 0−2 アトレチコ デポルティーボ 1−3 バルセロナ Rマドリー 4−2 アルメリア 2009.12.5 Liga ADELANTE 第15節 ソシエダ 4−1 Rウニオン ヌマンシア 2−1 カルタヘナ コルドバ 1−…

Hicieron una gran Amistad

セビージャは本日ホームでバジャドリ戦。 最近サンチェス・ピスファンでの試合では恒例となりつつあるけど、 召集メンバーは当日まで発表されません。 今節はゾコラが出場停止なので、その代役を誰にするかが見所。 アスではロロ、マルカではドゥシェル、ラ…

La presentación de los nuevos trajes

La presentación de los nuevos trajes 2009.12.3 ヨーロッパリーグ・グループリーグ第5戦 ウィーン 0−3 ビルバオ ビルバオは決勝トーナメント進出決定 2009.12.3 親善試合 タルシス 1−2 セビージャB セビージャは12月2日に09-10シーズンのオフィシャ…

El partido ha sido peligrosísimo

2009.12.2 ヨーロッパリーグ・グループリーグ第5戦 バレンシア 3−1 リール レフスキ 0−2 ビジャレアル ビジャレアル、決勝トーナメント進出決定 2009.12.2 Liga BBVA 第15節 シェレス 0−2 バルセロナ 2009.12.2 Liga ADELANTE 第10節 ベティス 4−0 …

Ganar no es una misión imposible

シェレスは本日バルセロナ戦です。 クラブワールドカップに出場するバルセロナが決勝に進むとリーガ第15節と日程が重なるため、 シェレス戦が前倒しで行われます。 本来だったら12月19or20日に予定されていたこの試合、 バルサ戦勝利という素敵なクリスマス…