2011-08-01から1ヶ月間の記事一覧

La jornada de hoy va a ser frenética

リヨン様、ダボちゃんお買い上げ〜。 おフランスのオリンピックリヨン様が移籍金100万ユーロ+インセンティブ80万ユーロで ダボを引き取ってくださいました。 セピージャは余剰人員を減らせただけでなく、只で仕入れて100万(+80万)ユーロの儲け。 ダボもチ…

Su regreso a Primera

2011.8.29 Liga BBVA 第2節 バルセロナ 5‐0 ビジャレアル 召集はされたものの出場はせず、ラバカさんのラージョデビューはお預けとなりました。 ラージョとしては難しいと言われるサン・マメスで引き分けて 上々のプリメーラ復帰を飾りました。 ただ上は…

El jeque de Nervión

2011.8.28 Liga BBVA 第2節 セピージャ 2‐1 マラガ マジョルカ 1‐0 エスパニョール ビルバオ 1‐1 ラージョ アトレチコ 0‐0 オサスナ ヘタフェ 1‐1 レバンテ サラゴサ 0‐6 Rマドリー 2011.8.28 Liga ADELANTE 第2節 ナスティック 0‐3 バジャ…

Hace cuatro años

2011.8.27 Liga BBVA 第2節 ヒホン 1‐2 ソシエダ バレンシア 4‐3 ラシン グラナダ 0‐1ベティス 2011.8.27 Liga ADELANTE 第2節 コルドバ 1‐1 アルメリア アルコルコン 0‐1 シェレス バルセロナB 0‐2 ビジャレアルB デポルティーボ 1‐0 レ…

Alto riesgo

2011.8.26 UEFAスーパーカップ バルセロナ 2‐0 ポルト 2011.8.26 Liga ADELANTE 第2節 ジローナ 1‐4 エルチェ 急転直下のスト回避でセグンダ以上のリーガも始まりました。 ヨーロッパリーグ脱落のセピージャは延期になったセピージャダービーに続いて …

Adiós a Europa

2011.8.25 ヨーロッパリーグ プレイオフ第2戦 セピージャ 1‐1 ハノーファー96 (2‐3) ビトリア 0‐4 アトレチコ (0‐6) トラブゾンスポル 中 止 ビルバオ アトレチコ、ビルバオはグループステージ進出 はい、その程度のチームでした。 Palop Coke, Ale…

Cerró un acuerdo ?

セピージャは本日ヨーロッパリーグ・プレイオフ第2戦でございます。 スペインからは3チームがプレイオフに出場していますがビルバオが一抜けしました。 八百長に関わったとしてフェネルバフチェのチャンピオンズリーグ出場権を剥奪 ↓ トルコリーグ2位のト…

Va a tener dorsal

2011.8.23 チャンピオンズリーグ プレイオフ第2戦 ビジャレアル 3‐0 オーデンセ (3‐1) ビジャレアル、グループステージ進出 本日の会見でセピージャのマルセリーノ監督はハノーファー96戦に ラキティッチを召集しないと明言。 全体練習に復帰してまだ日…

Vuelve

朗報。 月曜日のトレーニングに合流したラキティッチは問題なく練習を終えました。 上手くいけば木曜日のハノーファー96戦に出場できるかもとのこと。 しかしラキティッチがOKということはますますロマちゃんはお呼びじゃないということで…。 ロマリックの…

Me quedo en la Real

ソシエダは本日お参りと食事会。 いや、何て言うのか知らんが、日本だと開幕前にアビスパ福岡が筥崎宮に参拝して 必勝祈願するようなもん。 それの教会版。雑な書き方。 ラバカさんの退団以降、思いっきり気が抜けちゃって。 その間にお二人様、補強していま…

La nueva temporada

2011.8.20 セグンダB・グループ4 第1節 セウタ 2‐1 セピージャB ポリ・エヒド 4‐1 ビジャノベンセ ポリ・エヒドは昇格チームを叩きのめして只今首位。 セピージャ・アトレチコは開幕戦から退場者を出す元気の良さ。 負けちゃったけど。 特別に貼っと…

Aplazada

リーガの開幕戦が延期されました。 早速のセピージャダービーはお預け。 選手の入れ替わりが多くてまだチームプレーが不完全であろうベティスを叩いて 開幕戦からヘコませてやろうと意気込んでいたアタクシでしたが 冷静に考えるとセピージャも陣容が整って…

Tocará remontar

2011.8.18 ヨーロッパリーグ プレイオフ第1戦 ハノーファー96 2‐1 セピージャ ビルバオ 0‐0 トラブゾンスポル アトレチコ 2‐0 ビトリア 試合内容は存じません。 あちらさんはもう国内リーグ戦が始まっていて実戦感覚バッチリ。 そんな中、アウェーゴ…

Blanca y amarilla

2011.8.17 スペインスーパーカップ・第2戦 バルセロナ 3‐2 Rマドリー (5‐4) バルセロナ優勝 2011.8.17 チャンピオンズリーグ プレイオフ第1戦 オーデンセ 1‐0 ビジャレアル セピージャも今日から本番。 ヨーロッパリーグ・プレイオフが始まります。…

Estaba claro que me iba al Rayo

ラバカさんのラージョ入団が発表されました。 Mikel Labaka Zuriarrain (ミケル・ラバカ) 1980.8.10 生まれ (31歳) バスク自治州ギプスコア県アスペイティア出身 185cm、78kg センターバック 1999-2002 レアル・ソシエダB 2002-2003 レアル・ウニオン (レン…

Al filial de Barcelona

ソシエダと契約解除したラバカさんにはラージョ加入という噂があります。 月曜日にはマドリー入りして交渉するという記事がありましたが その後の様子は載ってない。 同じく契約解除したアルビステギもログローネェスやレアル・ウニオンが 移籍候補先として…

Último ensayo de la pretemporada

2011.8.14 スペインスーパーカップ・第1戦 Rマドリー 2‐2 バルセロナ 2011.8.14 親善試合 ポリ・エヒド 3‐2 ロケタス 2011.8.14 テレサ・エレーラ杯 デポルティーボ 1‐1 セピージャ PK 3‐4 Dani Jiménez, Martín Cáceres, Alexis, Bernardo (Cok…

Se presenta ante la afición

2011.8.13 親善試合 カターニャ 2‐1 ソシエダ 2011.8.13 親善試合 マジョルカ 0‐1 ナポリ あらあらあら、大々的にチームプレゼンテーションを行ったあとの メインゲームで負けてますぜマジョルカ。 でも今回は“ディモニオ”を楽しめたから良しとする。

Nuevas camisetas de Mallorca

ラバカさんのさよなら会見もアペリバイ会長からラバカさんへの手紙もまだ読んでいない。 近年、クラブに功績のあったと思われる選手が 「契約を解除しました(または契約満了です)。これまでの活躍に感謝します。 次のステージでも頑張ってちょ」と会見も開か…

Se despide de la Real Sociedad

2011.8.11 親善試合 アルメリアB 1‐0 ポリ・エヒド ロケタス 1‐1 ポリ・エヒド 2011.8.11 親善試合 ラツィオ 2‐0 ソシエダ ソシエダが公式にラバカさんとアルビステギの契約解除を発表しました。 今日はラバカさんのお別れ会見が行われましたが、涙溢…

Para culminar las negociaciones

2011.8.10 親善試合 イタリア 2‐1 スペイン ネグレド (スペイン) は出場せず フランス 1‐1 チリ メデル (チリ) は先発出場、46分交代 ボスニア 0‐0 ギリシャ スパヒッチ (ボスニア) はフル出場 イタリアへ遠征中のソシエダの予定が微妙に変更されてい…

Cumpleaños

2011.8.9 親善試合 バーリ 1‐0 ソシエダ Zubikarai (Ramírez, m.46) Ros (Estrada, m.80), Ansotegi, Mikel González (De la Bella, m.69), Cadamuro (Martínez, m.80), Elustondo (Illarramendi, m.46), Pardo, Aranburu (Zurutuza, m.65), Sarpong, Ifrá…

Negredo jugará con España

アレハンドロ・アルファロがセピージャからマジョルカに移籍しました。 移籍金は50〜70万ユーロと諸説あり。 今季初めてマジョルカがお金を払って獲得した選手だから期待は大きいよ。 しっかり頑張ってちょ。 リーガの1節と2節のキックオフ時間が発表され…

También sabe fajarse

2011.8.7 親善試合 モトリル 1‐0 ポリ・エヒド 2011.8.7 親善試合 ペスカーラ 2‐2 ソシエダ Bravo, Dani Estrada, Demidov, Martínez, De la Bella (Cadamuro, min.46), Elustondo (Pardo, min.85), Illarramendi, Zurutuza (Aranburu, min.77), Xabi Pr…

Frena el fichaje

8月6日はデル・ニド会長の誕生日。 54回目のバースデーはイタリア行の機内で祝ってもらいました。 http://www.sevillafc.es/nuevaweb/actualidad/noticias/21616/el-presidente-celebra-su-54-cumpleanos-en-el-avion というわけで、セピージャのみなさん…

La Real viaja a Italia

ソシエダは8月5日から13日までイタリア遠征。 遠征メンバーは次のかたがた。 - Porteros: Bravo, Zubikarai, Ramírez. - Defensas: Dani Estrada, Carlos Martínez, Ansotegi, Labaka, Cadamuro, Demidov, Mikel González, De la Bella, Iñigo Martínez. -…

Homenaje a Puerta y Jarque

2011.8.4 ヨーロッパリーグ 予選3回戦・第2戦 ストレームスゴトセト 0‐2 アトレチコ (1‐4) アトレチコはプレーオフ進出 2011.8.4 第4回アントニオ・ブエルタ杯 セピージャ 5‐0 エスパニョール Palop (Javi Varas, min. 45) Alexis (Samuel, min. 78…

Muchos cambios de dersales

本日はサンチェス・ビスファンにてアントニオ・ブエルタ杯。 対戦相手はブエルタ同様心臓疾患で亡くなったジャルケが所属していたエスパニョール。 その前に2011-2012 シーズンの背番号が発表されました。 1.Palop 2.Fazio 3.Fernando Navarro ⇒5番から変更…

El dorsal 16

U-19 欧州選手権帰りのカンパーニャがセピージャとトップチーム契約を結びました。 そしてブエルタの背番号“16”を受け継ぐことになりました。 ダビ・プリエトが移籍し、カベルが売られたあと、誰が16番を背負うのか、 セピージャのメディアはいろいろ憶測し…

Quiero jugar aquí

U-19 欧州選手権でスペインが優勝したらしい。おめでとう。 セピージャからはカンパーニャが出場。 昨日、今日と、セピージャの公式サイト開くたびに ロマリックの移籍が発表されてるんじゃないかとドキドキ。 具体的な移籍金額も出て『8月1日にクラブから…