2010-07-01から1ヶ月間の記事一覧

Han debutado con sendos golazos

2010.7.30 親善試合 ヘーレンフェーン 4−0 マジョルカ エルゴイバル 0−3 ソシエダ 明暗を分けた2つの親善試合。 ヨーロッパリーグ出場に関する異議申し立てがUEFAに却下されたマジョルカは プレシーズン初の敗戦。 UEFAが一度決定された事案をあっさり…

La Real nueva camiseta

今日はマジョルカのヨーロッパリーグ出場に関してUEFAから返答があるはず。 チームはオランダ遠征3戦目・ヘーレンフェーンと親善試合。 セビージャは当初予定になかった親善試合、明日ベルガモでアタランタと対戦。 遠征メンバーは次の22名。 Palop, Javi V…

Cedido al C.D Tenerife

ダビ・プリエト、テネリフェへのレンタル決定。 今シーズン末まで。買取りオプションは無し。 前日ソシエダもダビちゃんを獲りに行くかもという話題が出て喜んだのも束の間、 さっさと決まってしまいました。 昨季シェレス、今季テネリフェ、似たようなユニ…

Mallorca sigue hablando sobre el campo

2010.7.27 親善試合 フィテッセ 1−2 マジョルカ マジョルカ逆転勝利でプレシーズン4勝目 マルティ先発出場 マジョルカはヨーロッパリーグ出場不許可の裁定を不服としてUEFAに異議申し立てをしました。 また地元ではUEFAに抗議する集会も開かれました。 移…

Trabajo y Disfrute

セビージャの練習に26日からルイス・ファビアーノ、ゾコラ、スキラッチの ワールドカップ出場組が加わりました。 最後まで南アフリカにいたヘスス・ナバスは8月2日合流の予定でしたが 8月4日に延びたという記事もあった。 どちらが正確か不明ですが、まぁ、…

UEFA, juego limpio por favor

2010.7.25 親善試合 フェイエノールト 0−1 マジョルカ 相手のオウンゴールによりマジョルカ勝利 マルティ先発出場 ファン・ブロンクホルストのお別れ試合みたいだったのに空気読まずにごめんなさい。 “得点”したのはあちらさんだけど。 マジョルカはこの試…

Una paliza en La Concha

国王杯1回戦(8月25日)と2回戦(9月1日)の組合せが発表されました。 http://www.as.com/futbol/articulo/sorteados-emparejamientos-primera-segunda-eliminatoria/dasftbcpr/20100723dasdasftb_37/Tes ポリ・エヒドは1回戦シードされて2回戦からの登場と…

final del entrenamiento en Costa Ballena

2010.7.23 親善試合 サン・フェルナンド 1−4 セビージャ 前半 Palop, Dabo, Konko, Escudé, Fernando Navarro Alfaro, Guarente, José Carlos, Perotti Negredo, Kanouté 後半 Javi Varas, konko, Cala, Lolo, Luna, De Mul, Campaña, Romaric, Capel Luis…

No admitir?

2010.7.22 親善試合 ズウォレ 1−1 マジョルカ 80分にウェボのゴールで追いついて引き分け マルティ、またまた先発出場 オランダ遠征中のマジョルカに悲しいお知らせがありました。 UEFAからヨーロッパリーグ出場不可の連絡が来たのです。 財政面が問題とな…

La supercopa ya tiene fechas

今シーズンはセビージャ・アトレチコのプレシーズンの記事が多い。 それもほとんどビデオ付き。 普通に練習しているだけなのに、なんかいいっす。 食事風景(3番目の記事にあり)も可愛いぞ。 http://www.sevillafc.es/_www/actualidad.php?op=not&id=17961 h…

En el Circuito de Jerez

どうやらマジョルカにヨーロッパリーグ出場許可が下りそうです。 正式発表は木曜日。 落ち着かない中、マジョルカのみなさんは本日からオランダ遠征。 セビージャから移籍のお知らせ。 カサードは契約を解除してフリーとなり、2年契約でラージョに加入しま…

No hay problemas de peso

ソシエダの練習が始まり、リーガの日程も発表されたというのに全然フォローできない。 取り合えず開幕戦のカードだけ貼っておこう。 Levante-Sevilla Mallorca-Real Madrid Espanyol-Getafe Atlético-Sporting Real Sociedad-Villarreal Deportivo-Zaragoza …

Comienza la pretemprada

すっかりご無沙汰しておりますが、本日からソシエダの練習が始まります。 プレシーズンの予定。 7/19〜 スビエタにて練習 7/30 親善試合 エルゴイバル−ソシエダ (エルゴイバル) 8/2〜8/8 オーストリア遠征 親善試合3試合予定 8/11 親善試合 エイバル−ソシエ…

El Sevilla me lo ha dado todo

2010.7.17 親善試合 ロタ選抜 0−6 セビージャ 前半 Dani Jiménez Dabo, Cala, Lolo, Luna De Mul, Campaña, Guarente, Perotti Acosta, Rodri 後半 Varas Dabo, Konko, Escudé, Fernando Navarro Alfaro, Renato, José Carlos, Capel Negredo, Kanouté ゴ…

Gana cómodamente

2010.7.16 親善試合 チクラーナ 1−5 セビージャ 前半 Palop Konko, Cala, Escudé, Luna Alfaro, Guarente, José Carlos, Perotti Rodri, Kanouté 後半 Javi Varas, Dabo, Cala, Escudé (Luna), Fernando Navarro Acosta, Campaña, Renato, Capel Luis Albe…

Traspaso de Adriano

7月15日、セビージャ・アトレチコも練習を開始しました。 今季の登録メンバーは Juan Martín, Dani Jiménez, Morales, Bernardo, Ríos, Israel, Alejandro Pérez, Iván Hernández, Luna, Moisés, Deivi, Julián Cuesta, Gordillo, Juan Guerra, Campaña, Adr…

Compañeros de habitación

2010.7.14 親善試合 ノルシェーピン 1−2 マジョルカ マルティ、また出ております。 ゴールはヌスエとセルジ。 セルジは新ユニフォーム発表のとき散歩着のモデルを務めた20歳の選手。 マジョルカはバレラのトルコ・カスムパシャへの移籍を発表。 またクラブ…

Vuelta a casa

お約束。浜辺で戯れる選手たち。 http://www.orgullodenervion.com/noticias/sevilla-fc/sevilla-temporada-2010-2011-jesus-navas-sueno-siempre-peleado.html 2年前の合宿中は『ダビ・プリエトのコスタ・バジェーナ日記』が セビージャの公式サイトに掲載…

nuevas equipaciones

2010.7.12 親善試合 ユールゴーデン 1−2 マジョルカ マルティ早速出場しています。 ゴールはビクトルとゴンサロ・カストロ。 セビージャはゴルフクラブでの集中練習を終え、コスタ・バジェーナに移動しました。 コスタ・バジェーナ到着 http://www.orgullo…

¡¡¡Somos campeones del mundo!!!

2010.7.11 ワールドカップ・決勝 オランダ 0−1 スペイン ヘスス・ナバス(スペイン)は60分交代出場 スペイン初優勝 素敵な写真がたくさんあるけど一番気に入ったのはこれ↓ diario de sevilla より 王妃、一般人と化しています

A Suecia

マジョルカのスウェーデン遠征メンバーが発表されました。 金曜日に契約更新したばかりのマルティ、ちゃっかり名を連ねております。 ソシエダ帰りのヌスエもおります。 セグンダの日程が終了したのが6月19日、マジョルカの開始日が7月5日。 ヌスエは実質2週…

Presentadas las equipaciones

妙なトレーニングウェアを着てセビージャの練習が始まりました。 http://www.orgullodenervion.com/noticias/sevilla-fc/sevilla-futbol-club-2010-2011-comienza-entrenamientos.html http://www.orgullodenervion.com/noticias/sevilla-fc/sevilla-tempora…

Se va cedido a la Ponferradina

ハイロ・カルバーニョ(20歳)というカンテラの選手がセビージャ・アトレチコとプロ契約。 FWのエンリケ・カレーニョはポルトガルのアカデミカ・コインブラに移籍しました。 買戻しオプションは付いていますが、行使されることはないんじゃなかろうか。 そして…

Plazo máximo de 72 horas

2010.7.7 ワールドカップ・準決勝 ドイツ 0−1 スペイン ヘスス・ナバス(スペイン)は出場せず マジョルカの第2監督にミゲル・アンヘル・ナダルが就任。 ほかのスタッフも発表されましたが知らん。 しかしここでまたマジョルカに新たな問題が発生。 なけな…

Agenda de pretemporada

セビージャはパロップと2013年まで契約を2年延長しました。 セビージャ、プレシーズンのスケジュール。 7/ 8 メディカルチェック (スペイン人選手) http://www.sevillafc.es/_www/actualidad.php?op=not&id=17897 7/ 9 メディカルチェック (外国人選手) リニ…

Están más pendientes

セビージャは下部チームからヘスス・アルファロ(19歳)と アレハンドロ・ペレス(20歳)の2選手をセビージャ・アトレチコに登録しました。 アルファロはテネリフェにレンタルされていたアレハンドロ・アルファロの弟だそうです。 そしてマルク・バリエンテのバ…

Tras las vacaciones

マジョルカのプレシーズン始まりました。 今後の予定を再掲。 7/ 5 練習開始 7/11 スウェーデンへ移動 7/12 ユールゴーデン(スウェーデン1部リーグ)と練習試合 7/14 ノルシェーピン(スウェーデン1部リーグ)と練習試合 7/15 マジョルカへ帰島 7/21 オランダ…

¡Vamos Rafa!

2010.7.3 ワールドカップ・準々決勝 パラグアイ 0−1 スペイン ヘスス・ナバス(スペイン)は出場せず マジョルカ公式HPのトップは“おめでとうホルヘ&頑張れラファ”。 ホルヘとはライダーのホルヘ・ロレンソ。 現在MOTO GPでトップらしい。 ラファとは言わず…

Tengo que dar el cien por cien

2010.7.2 ワールドカップ・準々決勝 オランダ 2−0 ブラジル ルイス・ファビアーノ(ブラジル)は先発出場、77分交代 残念。ファビアーノにはもう少し残って商品価値を高めてもらいたかった。 なんちゅー感想や。 もうファビアーノのこと“売り物”としてしか見…

Estoy muy feliz de estar en Mallorca

6月28日、バルセロナやベティスなどの監督を歴任したセラ・フェレールが マジョルカのオーナーに就任しました。 そして本日、新監督としてミカエル・ラウドルップを招聘。2年契約。 次に大事なのはマルティと契約延長することだと地元紙は書いています。 ス…