Al final los resultados llegan

テネリフェカナリア島で行われたCopa Mahou Canarias 第1戦を
0対1で勝利。
http://www.laopinion.es/multimedia/fotos/deportes/2016-07-26-65904-copa-mahou-palmas-tenerife.html
マルティ監督の会見。
       これはリーガ開幕に備えた1試合に過ぎない。
       とは言えダービーは通常とは異なる。
       我々はファンに試合の勝利を届けることを願っている。
       開幕戦を最高の状態で迎えるための準備中とはいえ、
       この試合は1試合以上の意味を持っている。
       我々は高いレベルを要求し、
       プレシーズン中にそのレベルまで達したいと考えている。
       相手はとても良いプレーをした。
       とても難しい試合だったが我々は何とかチャンスを作れた。
       チームの成長をファンは楽しみにしている。
       重要なのは開幕戦に勝利すること。
       選手には常に100%の力でプレーするよう言っている。
       新加入の選手も我々のコンセプトをよく理解している。
       今日は勝利したが、これはもう過去のことだ。
       水曜日は白紙の状態でスタートする。
       トレーニングに全力で取り組む。
       少しの無駄も許されない。
       それに結果がついてくる。