Gracias por esta etapa

ペロッティは現在アメリカ・シカゴに滞在中。
優雅なバケーションではなく、診察のため。
4月に出術した椎間板ヘルニアの事後が良くないのかと思ったら
背中に痛みがあるんですと。
それで同胞のイグアインを担当したシカゴの医者に診てもらうとのこと。
セピージャのドクター2人も同行し、診断の結果如何では手術の可能性もあるそうな。


昨日はラージョの創立記念日でした。
式典でもあるかと期待していたのに何もなかった。
あったのはサンドパル監督のさよなら会見。
訳そうと思ったけど疲れた。眠い。
http://www.youtube.com/watch?v=d3kud-v4zY0&feature=plcp
http://www.mundodeportivo.com/20120529/rayo-vallecano/sandoval-se-despide-y-dice-que-es-un-sueno-estar-con-rayo-primera_54300801406.html
http://www.marca.com/2012/05/29/futbol/equipos/rayo/1338289418.html
またいつか拝見したいです。お疲れ様でした。
mundo deportivo より