Los "efectos" de la crisis

ソシエダのアランブルが引退表明。
チャンピオンズリーグ出場あり、セグンダ降格あり、大怪我ありと
波乱に満ちたラ・レアル一筋のサッカー人生でした。
チームメイトが見守る中での会見。
http://www.realsociedad.com/document/view/spa/0/154933/aranburu---es-el-mejor-momento-
http://www.realsociedad.com/document/view/spa/0/154957/lo-que-no-se-vio-de-la-despedida-de-mikel-
いろいろ思いはあるけど、それはまた。



さて、セピージャは崩壊の危機。
     Javi Varas
     Luna, Cala, Fazio, Fernando Navarro
     Jesús Navas, Medel, Trochowski (Baba, m.75), Reyes (Rakitic, m.57)
     Manu del Moral (Luis Alberto, m.86), Negredo.
     ゴール 1-0, m. 5, Negredo
          1-1, m. 42, Beñat
          1-2, m. 92, Beñat
ホームのダービーであんな敗戦。
試合後セピージャのバスは頭に血が昇ったファン (と呼んでいいのか) に囲まれ、
「恥を知れ」「傭兵」などというお言葉を頂戴したらしい。
投石があったという記事もあります。
さらに翌日の練習ではラキティッチとデイビがバトル。
ちょっと意外な組み合わせですねぇ。なんて評してる場合じゃないな。
“鳥かご”やってる時にラキティッチが何か言って、デイビがそれに怒ったらしい。
そしてチーム内バトルの先輩・メデルは今季終了かという記事も。
ダービーでイエロー2枚喰らって退場する際、
“me cago en la concha de tu madre” と仰ったとか。
これで2試合アウト。
もー、みなさん面白すぎてアランブルの会見を見て溢れた涙が乾いちまったぜ。
  
                              estadiodeportivo より