セビージャのコスタ・バジャーナでのキャンプが始まりました。
一日の予定表が載っていたので貼り付け。
7:00 – Hora de despertarse 起床
7:15 – Desayuno de la plantilla 朝食
7:45 – Entrenamiento físico en los campos de golf del hotel
ホテルのゴルフ場でフィジカルトレーニング
11:00 – Entrenamiento táctico en los campos de fútbol de las intalaciones del complejo hotelero
ホテルの施設で戦術的練習？
12:30 – Rueda de prensa del jugador asignado y atención personal a cada medio 記者会見
14:00 – Almuerzo 昼食
16:00 – Siesta シエスタ
18:00 – Entrenamiento vespertino con balón ボールを使った練習
興味津々の部屋割り
ロロ＆ロマリッチ
ファシオ＆アコスタ
マレスカ＆コンコ
レナト＆ドゥダ
カヌーテ＆ドラグティノビッチ
ヘスス・ナバス＆ディエゴ・カペル
コネ＆モスケラ
アドリアーノ＆ルイス・ファビアーノ
ダビ・プリエト＆ハビ・バレス
チェバントン＆カサード
デ・ムル＆ファン・マルティン
マルティ＆デ・サンクティス
パロップ＆フェルナンド・ナバーロ(未着)
ハビ・ナバーロ 現在ひとり
納得のコンビもあれば？？の組合せもあり。ここでやっとデ・サンクティスの名前が出てきました。
アタクシは予てよりマルティとデ・サンクティスは似てると思っていたのですが、
この２人が同部屋になったらお互いに間違えませんかね。間違えんか。
セビージャのHPに“DIARIO DE DAVID PRIETO EN COSTA BALLENA. DIA I”というのが
載っています。
“コスタ・バジェーナでのダビ・プリエトの日記 初日”
ざっとしか読んでませんが確かに日記のよう。２日目以降もありってことですかね。
楽しみざんす。
今日は忙しいので明日以降訳せたら載せます。
移籍ネタがふたつ。
トップチームでも度々試合に出ているアルファロがテネリフェにレンタル移籍しました。
期間は１年。買取りオプション付き。
そしてご存知ポールセン。
ユベントスへ移籍。
タダで来て、２年間充分に活躍して、1000万ユーロのお金を残して行きました。
ありがとう。
ユベントスは好きなチームじゃないけれど、ポールセンの活躍は祈っております。
ポールセンの談話がセビージャのサイトにありますが、これも日本語版に載りそうなので少しだけ。
「セビージャで過ごした２年間のことは忘れない。フェリアの時には家族で戻って来るよ」
あんた、ホントにフェリアが好きやねぇ。
最後にこんな寝起きみたいな写真貼ってすみません。
