Tenemos que sacar una sonrisa

グラナダで懸命にセピージャを応援し、一躍有名になった少年、
エウセビオ・クエバス君 11歳がセピージャTVに出演。
http://www.sevillafc.es/nuevaweb/actualidad/noticias/31289/la-pasion-por-el-sevilla-de-un-chico-de-11-anos-destaca-entre-los-miles-de-sevillistas-desplazados-a-granada
大好きなカーラのユニフォームを貰って嬉しそう。



12月1日マンチェスターC対スウォンジー戦終了後の
ナバスとネグレドの会話。
http://www.marca.com/2013/12/03/futbol/futbol_internacional/espanoles_mundo/1386075464.html
ナバっちゃん 「誰が得点したの?」
ネグレド先輩 「ガメイロ。1点目は知らない」



LFP 主催 2012-2012 セグンダ最優秀攻撃的MFを
ラス・パルマス時代の活躍を評価されたビクトル・マチンが受賞しました。
http://www.sevillafc.es/nuevaweb/actualidad/noticias/31286/victor-machin-el-equipo-tiene-un-muy-buen-nivel-es-compacto-y-serio
ビクトル・マチンさんのお言葉。
      昨季は素晴らしいシーズンだった。
      このような重要な賞を受けるのは名誉なことだ。
      偉大な選手が集まるこの場に僕もいることができてとても嬉しい。
      昨年はこの授賞式をテレビで見てた。
      ダービーよりも、どの試合よりもこの場はすごい。
      今チームは良い状態にある。
      この状態を続けられるようにトレーニングに励む。
      まぁ僕は捻挫しちゃったんだけど。
      調子が良かっただけに残念だ。
      選手は常にプレーしたいと思ってるから少し落ち込んだ。
      しかしサッカー選手は直ぐに微笑まなければならない。
      できるだけ早く治してチームの役に立ちたいと思っている。
右足首捻挫で全治1ヶ月でございます。