El viaje de vuelta será más cómodo

セビージャは本日ホームでマラガ戦。
召集メンバーは次の20名。
   Palop, Javi Varas,
   Sergio Sánchez, Konko, Squillaci, Marc Valiente, Dragutinovic, Fernando Navarro,
   Jesús Navas, José Carlos, Diego Capel, Renato, Romaric, Zokora, Lolo, Perotti
   Koné, Kanouté, Luis Fabiano, Negredo.
パロップとコネが復活。
前節のテネリフェ戦からはダニ・ヒメネスレドンドが外れています。
ファシオ、アコスタ、エスクーデ、アドリアーノドゥシェルが怪我のため召集外。
アコスタは金曜日にビトリアの病院で足首の手術をしました。
復帰まで4〜5週間と見られています。
ビトリアに同行したセビージャの医療チームによると
術後のアコスタはすこぶる元気で直ぐにでもプレーしたいと言っているらしい。
まぁ、焦らず、年明けにバッチリ治して活躍してください。


ソシエダは日曜日にアウェーでラージョとデイゲーム
     -Porteros: Bravo, Zubikarai.
    - Defensas: Dani Estrada, Mikel González, Ansotegi, Labaka, De la Bella.
    - Centrocampistas: Xabi Prieto, Aranburu, Markel, Rivas, Elustondo,
                           Sergio, Zurutuza, Griezmann.
    - Delanteros: Nsue, Agirretxe, Carlos Bueno.
スルツサが怪我から復帰し、ホナタン・エストラーダが召集外に。
あとは前節と一緒。
ホナタンはあまり試合には出ていないけどムードメーカーっぽくて、
いないと寂しいんじゃなかろうか。
マドリー遠征は当然の如く往復バス。
ただし今回は試合終了後直帰ではなく、Asador Donostiarra という焼肉屋に寄るそうな。
ここのオーナーは2007年のタンボラーダ金賞受賞者だそうですが、
太鼓祭りとレストランの味って関係あるのかしら。
そんなことはどうでもいいけど、楽しい食事会にするためにも負けるわけにはいきませんな。
しかし、文字通りオイシイ特典が付いているときにメンバーから外されるとは…。
気の毒です、ホナタン。

Diario vasco より