El Sevilla 08/09 echa a andar

セビージャ始動。
7日に10人の選手がメディカルチェックを終え、今日11人の選手が受診予定。
そして19時半から最初の練習が行われます。
ただ残念なことにハビ・ナバーロとエスクーデの男前センターバックコンビがいません。
ハビ・ナバーロは急発進、急停止をしたときにまだ右膝に痛みがあるそうで、
今週中にもチームドクターや手術をしたクガット医師と話し合って対処法を見つけるとのこと。
ドラグティノビッチは「我々のキャプテンの一日も早い回復を期待している」と仰っています。
エスクーデは母国でリハビリをしています。
セビージャのチームドクターが様子を診に行っているそうですが
シーズンが終わった約2ヶ月前の状態から進展がないんですって。
ヒメネス監督は「手術をしないですめば良いね」と言っていますが、どうなることやら。
ドラグティノビッチは「早く手術したほうがいいんじゃないの」と仰っています。
2人がまだ計算できない現在、最終ラインの柱となるドラグティノビッチは
「今シーズンはUEFA杯よりリーガが重要。チャンピオンズリーグ出場枠の4位以内が第1目標、
そして優勝も狙うぜ」と仰っています。
ABC より
エスクーデとドラグティノビッチ