Podemos hacer grandes cosas

2019．6．29　セグンダＡ昇格プレイオフ・決勝戦第２戦 　

 　　　ポンフェラディーナ　１－０　エルクレス　(４－１)

ポンフェラディーナ、４シーズンぶりにセグンダＡ復帰。

アウェーで先勝していたからホームで戦える第２戦は

大丈夫だろうと思っていたけど昇格が実現して安心しました。

ボロ監督及び選手のみなさんのお言葉。

　　　　　チームはほぼ完璧だった。

　　　　　最初から最後までよく戦った。

　　　　　今日は楽しみたい。

　　　　　素晴らしいことができることを証明できた。

　　　　　セグンダＢで苦しい時期を過ごした僕らにとって

　　　　　この昇格は特別なことだ。

　　　　　ファンには感謝している。一緒に喜びたい。

No continuará

『マルティとの契約は終了』と

デポルティーボから正式発表がありました。

覚悟はしていたけど残念ではある。

監督就任２回でいずれも昇格プレイオフ進出。

しかしどちらも最終戦で昇格を逃す。

このイメージが染みついちゃったらヤだな。

取り敢えずお疲れさまでした。

また拝見できる日を楽しみにしています。

No hubo marcha atrás

今週中に決まると言われているマルティの未来。

公式発表はまだですが地元紙によると継続はないらしい。

クラブは数人の監督候補と交渉中であり、

決定次第マルティの退任が発表されるもよう。

残念だけどしかたない。

El futuro está en el aire

プリメーラ昇格オフが終わってから

デポルの公式サイトもツイッターも

全く更新されなくてコワイ。

25日になってやっと下部チームと

女子チームの記事がちょろっと載ったけど

トップチームは音沙汰無し。

報道各紙によるとクラブはただいまマルティの処遇を

検討中とのこと。

昇格していれば自動更新だったのが

プリメーラ復帰を逃したので熟考中らしい。

いずれにしても今週中に結論は出るだろうとのこと。

El sueño está más cerca

プリメーラ昇格プレイオフは終了しましたが

セグンダＡ、セグンダＢ昇格争いはまだやってます。

セグンダＡは残り２枠をポンフェラディーナ、

エルクレス、ミランデス、Ａバレアレスでの争奪戦。

ポンフェラディーナはアウェーでエルクレスと対戦し

１対３で勝利。

最後のホーム戦を有利な条件で迎えます。

ミランデスはホームで２対０と先勝。

第２戦をアウェーで戦います。

なんか聞いたことある状況だわ。

相手もマジョルカ島のＡバレアレスだし。

まぁ、何度も同じことはないよね。

Se quedan sin un premio

2019．6．23　プリメーラ昇格プレイオフ・決勝戦第２戦 

　　　マジョルカ　３－０　デポルティーボ　(３－２)

2019．6．23　セグンダＡ昇格プレイオフ・決勝戦第１戦 　

 　　　ミランデス　２－０　Ａバレアレス

　　　エルクレス　１－３　ポンフェラディーナ

デポルが昇格するもんだと思っていた。

６位からの下剋上のはずだったのに。

マルティがプレーしていた時に降格したマジョルカが

７年ぶりにプリメーラに復帰。

しかし自身は昇格を逃したクラブの監督。

マルティ監督のお言葉。

 　　　　　私たちが期待した結果ではなかった。

　　　　　我々が探しにきたもの、ファンが必要とするもの、

　　　　　選手に値するもの、我々が望むものを手にしないで去る。

　　　　　選手たちと一緒に過ごした間、彼らは野心的で

　　　　　勇敢な選手であることを私に示した。

　　　　　彼らは彼らに値する栄誉を得ていない。

　　　　　(自身の将来は)

　　　　　今日が今シーズンの最後。

　　　　　将来のことは分からない。

Es el sí o el no

デポルティーボは土曜日の午前中にマジョルカへ移動し

現地で練習する予定でしたがチャーター機の故障により

移動は午後からに変更。

いつものトレーニング場で行われた練習には

多くのファンが駆け付け熱い声援を送りました。

地元でできて良かったかも。

マルティ監督の前日会見。

　　　　　我々は落ち着いて試合を待ち望んでいる。

　　　　　何をすべきかよく理解している。

　　　　　決して簡単な試合ではないが、

　　　　　相手にはより難しい試合になると思う。

　　　　　疲れはあるがこれが最後だ。

　　　　　イエスかノーか。

　　　　　我々は自分たちの可能性を信じている。