2011-03-01から1ヶ月間の記事一覧

Cancelación

計画通りなら私は今、スペインにいるはずだった。 しかし旅行はキャンセルした。 能天気に旅をする気になれなかったのだ。 でも今頃セピージャだったのに、今日から代表組も合流したのにと未練タラタラ。 まぁ、止めちゃったものはしかたない。 おとなしく日…

Hay Liga

2011.3.29 欧州選手権・予選ラウンド リトアニア 1‐3 スペイン ヘスス・ナバス (スペイン)は出場せず 2011.3.29 親善試合 アイルランド 2‐3 ウルグアイ カセレス (ウルグアイ) はフル出場 チリ 2‐0 コロンビア メデル (チリ) はフル出場 フランス 0‐…

El balón no quiere entrar...

2011.3.28 親善試合 スペインU-21 1‐1 ベラルーシU-21 ディエゴ・カベル (スペイン) はフル出場 監督が代わったポリ・エヒドはアウェーのダービーで引き分け。 無得点ながら両チームにそれぞれ好機がありどちらが勝ってもおかしくなかったそう。 試合自体…

Empate y gracias

2011.3.27 アフリカ選手権・予選ラウンド コートジボワール 2‐1 ベニン ゾコラ (コートジボワール) はフル出場 ロマリック (コートジボワール) は46分交代出場 2011.3.27 Liga ADELANTE 第31節 シェレス 1‐1 グラナダ ラージョ 1‐0 ベティス サラマン…

Lucirán la bandera

2011.3.26 欧州選手権・予選ラウンド グルジア 1‐0 クロアチア ラキティッチ(クロアチア)は先発出場、61分交代 2011.3.26 親善試合 ポルトガル 1‐1 チリ メデル(チリ)はフル出場 アメリカ 1‐1 アルゼンチン ファシオ(アルゼンチン)は出場せず 2011.3.2…

Un final de semana perfecto.

2011.3.25 欧州選手権・予選ラウンド スペイン 2‐1 チェコ ヘスス・ナバス(スペイン)は先発出場、86分交代 2011.3.25 親善試合 エストニア 2‐0 ウルグアイ カセレス(ウルグアイ)は出場せず 試合日間違えた。スペイン26日だと思ってたよぉ。 しかたない、…

Regresan en un amistoso

2011.3.24 親善試合 フランスU-21 3‐2 スペインU-21 ロドリ(スペイン)は58分交代出場、1ゴール 2011.3.24 親善試合 ペロテロス・シエラ・スル 1‐4 セピージャ 前半 Palop, Sergio Sánchez, Alexis, Dragutinovic, Fernando Navarro, Alfaro, Melo, Ciga…

Buen test

2011.3.23 親善試合 エイパル 0‐2 ソシエダ SD Eibar: Ibáñez; Espín (Añibarro, m. 46), Arregi (Albisua, m. 60), Valín (Apellaniz, m. 20), Kijera (Bingen, m. 46) Albistegi (Altuna, m. 46), Lombraña (Garro, m. 46) Lanzarote (Vincent, m. 46), …

Nuevo entrenador del Poli

ここ8試合で2分6敗のポリ・エヒド。 19日にベラスケス前監督の辞任を受け、第2監督で臨んだ首位ムルシア戦で敗退。 それまで昇格プレイオフ圏にあと一歩の中位をうろうろしていましたが ついに自動降格まで6ポイント、降格プレイオフには3ポイントの位…

Cinco defensas

2011.3.21 Liga ADELANTE 第30節 バジャドリ 1‐0 ジローナ ソシエダは日曜日に2対1で敗戦。 ハイライトを見るとよく2失点で済んだなという印象。 最後のイフランのフリーキックはソシエダファンとしては入っていると思う。 でもゴールが認められて同点…

Gracias a un gran Varas

2011.3.20 Liga BBVA 第29節 バレンシア 0‐1 セピージャ ラシン 2‐1 ソシエダ マラガ 2‐0 エスパニョール エルクレス 0‐4 オサスナ ヒホン 1‐0 アルメリア デポルティーボ 0‐1 レバンテ ビルバオ 0‐1 ビジャレアル 2011.3.20 Liga ADELANTE 第…

Cumplirá el lunes 20 años

2011.3.19 Liga BBVA 第29節 マジョルカ 1‐0 サラゴサ バルセロナ 2‐1 ヘタフェ アトレチコ 1‐2 Rマドリー 2011.3.19 Liga ADELANTE 第30節 レクレアティーボ 1‐1 ラージョ テネリフェ 1‐2 コルドバ ウエスカ 1‐1 バルセロナB アルコルコン 0…

El mejor secreto

2011.3.18 Liga ADELANTE 第30節 ビジャレアルB 1‐2 シェレス シェレス、またまた金曜日開催。 セピージャは明日アウェーでバレンシア戦。 召集メンバーは次の通り。 Javi Varas, Dani Jiménez, Fazio, Dabo, Escudé, Dragutinovic, Alexis, Navas, Zokor…

Se olvida de Negredo

2011.3.17 ヨーロッパリーグ・ベスト16第2戦 ビジャレアル 2‐1 レバークーゼン (5‐3) ビジャレアル準々決勝進出 チャンピオンズリーグ準々決勝組合せ(4/5・6、4/12・13) Rマドリー ‐ トッテナム チェルシー ‐ マンチェスターU バルセロナ ‐ シャフタ…

Internacionales

2011.3.16 チャンピオンズリーグ・ベスト16第2戦 Rマドリー 3‐0 リヨン (4‐1) Rマドリー準々決勝進出 週末の1試合を終えたら代表ウィーク。 というわけで、セピージャ選手の予定。 ☆ ゾコラ、ロマリッチ(コートジボワール) 3/26 コートジボワール ‐ …

En un partido sufrido y trabajado

29節、セピージャ・アトレチコは勝ちました。 ダニ・ヒメネスとロドリがトップチームに召集され、 ルイス・アルベルトを負傷で欠いてましたが勝利。 http://www.sevillafc.es/_www/actualidad.php?op=not&id=20234 ソシエダは月曜日にエレンテリィアで出張練…

Sin argumentos

2011.3.14 Liga BBVA 第28節 ヘタフェ 2‐2 ビルバオ “ウィリー”はやっぱり天敵だった。 ソシエダはセグンダ時代、当時エルチェにいたGKカパジェロに散々止められましたが この日も度々のファインセーブがあったもよう。 Bravo Estrada, Mikel González, An…

Mensaje de fuerza y ánimo

2011.3.13 Liga BBVA 第28節 セピージャ 1‐1 バルセロナ ソシエダ 0‐2 マラガ レバンテ 1‐1 マジョルカ オサスナ 3‐1 ラシン ビジャレアル 1‐1 ヒホン エスパニョール 2‐0 デポルティーボ 2011.3.13 Liga ADELANTE 第29節 ラージョ 1‐1 グラナ…

Vuelven

2011.3.12 Liga BBVA 第28節 アルメリア 2‐2 アトレチコ サラゴサ 4‐0 バレンシア Rマドリー 2‐0 エルクレス 2011.3.12 Liga ADELANTE 第29節 ラス・パルマス 2‐0 バジャドリ シェレス 0‐0 アルコルコン カルタヘナ 2‐0 ウエスカ セルタ 0‐1 …

Fabiano, al Sao Paulo

2011.3.11 Liga ADELANTE 第29節 エルチェ 2‐1 コルドバ ルイス・ファビアーノのサン・パウロへの移籍が決まりました。 契約を延長してから移籍しろとか、売り時を失したとか、散々酷いこと書きましたが いざ正式決定となると無性に寂しいぞ。 ファビアー…

Es un punto de formación

2011.3.10 ヨーロッパリーグ・ベスト16第1戦 レバークーゼン 2‐3 ビジャレアル セピージャ公式サイト、日本語版復活。 相変わらず1日1訳(たまに2訳)だけど贅沢は言うまい。 当然のごとく訳してもらえないセピージャ・アトレチコ、前節は引き分けて首位…

Respeto y gratitud

2011.3.9 チャンピオンズリーグ・ベスト16第2戦 シャルケ04 3‐1 バレンシア (4‐2) 来シーズンから2014年までソシエダのユニフォームはナイキになるそうです。 ナイキかぁ。 ナイキってイメージは格好良いけどサッカーユニはカッチョ悪い。 これまで17年…

Abre la puerta

2011.3.8 チャンピオンズリーグ・ベスト16第2戦 バルセロナ 3‐1 アーセナル (4‐3) バルセロナ準々決勝進出 あのー、セピージャの公式サイトから日の丸が消えてるんですけど。 技術的な不都合があって載っていないだけなのか、それとも日本語版は取り止…

Necesita otro plan

2011.3.7 Liga BBVA 第27節 デポルティーボ 2‐1 ソシエダ やっぱり月曜日開催って取り残された感があってヤだなぁ。 Bravo Estrada, Ansotegi, Demidov, Mikel (De la Bella; min.62) Rivas (Sarpong; min.62), Illarramendi Xabi Prieto, Zurutuza, Griez…

Menos a más

2011.3.6 Liga BBVA 第27節 ビルバオ 2‐0 セピージャ エルクレス 1‐2 アルメリア ヒホン 2‐0 ヘタフェ マラガ 0‐1 オサスナ ラシン 1‐3 Rマドリー レバンテ 1‐0 エスパニョール 2011.3.6 Liga ADELANTE 第28節 バジャドリ 2‐1 ポンフェラディ…

Más de tres puntos

2011.3.5 Liga BBVA 第27節 マジョルカ 1‐2 バレンシア バルセロナ 1‐0 サラゴサ アトレチコ 3‐1 ビジャレアル 2011.3.5 Liga ADELANTE 第28節 ビジャレアル 1‐2 ラージョ ナスティック 2‐0 カルタヘナ グラナダ 0‐1 サラマンカ アルバセテ 0‐…

Fue el que más apostó por mí

アスにラキティッチのインタビュー発見。 例によって怪しい訳を。 ‐ セピージャに来て1ヶ月が過ぎた。アンダルシアでの新しい生活はどう? いい。とても良いよ。すべてがパーフェクトだよ。 ‐ リーガに直ぐ適応できた? とても良い1ヶ月だったよ。街もクラ…

Luis Alberto será baja

2011.3.3 Liga BBVA 第26節 Rマドリー 7-0 マラガ アルメリア 1-1 ラシン 2011.3.3 Liga ADELANTE 第27節 セルタ 1-2 ウエスカ ポンフェラディーナ 1-1 ベティス 6日間(セグンダは7日間)続いたリーガも本日はお休み。 また直ぐ明日から始まります…

Corta la racha

2011.3.2 Liga BBVA 第26節 ソシエダ 1‐1 レバンテ オサスナ 0‐0 デポルティーボ サラゴサ 2‐1 ビルバオ ヘタフェ 1‐1 アトレチコ ビジャレアル 1‐0 エルクレス バレンシア 0‐1 バルセロナ 2011.3.2 Liga ADELANTE 第27節 シェレス 1‐2 ナステ…

Lo tuvo muy fácil

2011.3.1 Liga BBVA 第26節 セピージャ 3‐0 ヒホン エスパニョール 1‐2 マジョルカ 2011.3.1 Liga ADELANTE 第27節 カルタヘナ 1‐0 テネリフェ エルチェ 1‐0 ヌマンシア バルセロナB 4‐1 コルドバ ジローナ 2‐0 グラナダ サラマンカ 1‐0 ビジ…